Un nouveau coup de foudre. Une escapade secrète. La senteur séduisante du désir. Avec Portofino ’97, Victoria Beckham évoque le parfum envoûtant d’une histoire d’amour naissante. Souvenir où se mêlent une touche euphorisante de bergamote de Calabre et de poivre noir, les draps d’un blanc éclatant qui sentent bon l’encens et l’ambre, et les traces de patchouli et de vétiver qui s’attardent sur la peau de l’être aimé.

Un nuevo enamoramiento. Un escape secreto. El aroma seductor del deseo. Victoria Beckham evoca la fragancia fascinante del romance naciente a través del recuerdo de Portofino ’97: un golpe eufórico de bergamota de Calabria y pimienta negra; sábanas blancas inmaculadas infundidas con incienso y ámbar; pachulí y vetiver persisten en la piel de tu pareja.

Ein neues Verliebtsein. Ein geheimer Rückzugsort. Der verführerische Duft von Sehnsucht. Victoria Beckham erweckt mit Portofino ’97 die Erinnerung an den verführerischen Duft einer neuen Romanze: ein euphorischer Schub kalabrischer Bergamotte und schwarzen Pfeffers; frische weiße Bettwäsche, durchweht mit Räucherkerzen und Amber; Patchouli und Vetiver, die auf der Haut des Partners nachklingen.

Una nuova infatuazione. Una fuga segreta. Il seducente profumo del desiderio. Victoria Beckham rievoca l’affascinante fragranza di una storia d’amore nascente attraverso la memoria di Portofino ’97: un effetto euforico di bergamotto calabrese e pepe nero; lenzuola bianche fresche soffuse di incenso e ambra; patchouli e vetiver che rimangono sulla pelle del partner.

En ny förälskelse. En hemlig flykt. Den förföriska doften av begär. Victoria Beckham väcker den hänförande doften av spirande romantik genom minnet av Portofino ’97: en euforisk ton av kalabrisk bergamott och svartpeppar, krispa vita lakan med toner av rökelse och bärnsten, patchouli och vetiver som dröjer sig kvar på din kärestas hud.

En ny forelskelse. En hemmelig flukt. En forførende duft av begjær. Victoria Beckham fremkaller den fengslende duften av ny romantikk gjennom minnet om Portofino ‘97: en euforisk duft av kalabrisk bergamott og sort pepper; rene hvite laken tilsatt røkelse og rav; patchouli og vetiver som henger igjen på huden til en betydelig annen.

En ny forelskelse. En hemmelig flukt. En forførende duft av begjær. Victoria Beckham fremkaller den fengslende duften av ny romantikk gjennom minnet om Portofino ‘97: en euforisk duft av kalabrisk bergamott og sort pepper; rene hvite laken tilsatt røkelse og rav; patchouli og vetiver som henger igjen på huden til en betydelig annen.

Een nieuwe verliefdheid. Een geheime ontsnapping. De verleidelijke geur van verlangen. Victoria Beckham roept de betoverende geur van ontluikende
romantiek op met de herinnering aan Portofino '97: een euforische mix van Calabrische bergamot en zwarte peper; frisse witte lakens doordrenkt van wierook en amber; patchouli en vetiver die op de huid van een geliefde blijven hangen.

Nowe zauroczenie. Sekretna ucieczka. Uwodzicielski zapach pożądania. Victoria Beckham przywołuje urzekający zapach rozkwitającego romansu poprzez wspomnienie Portofino '97: euforyczne uderzenie kalabryjskiej bergamotki i czarnego pieprzu; świeża biała pościel nasycona kadzidłem i bursztynem; paczula i wetiwer utrzymujące się na skórze najbliższej osoby.

Egy új fellángolás. Egy titkos menedék. A vágy csábító illata. Victoria Beckham egy kibontakozó románc elbűvölő illatát idézi fel a Portofino ’97 emlékén keresztül: euforikus kalábriai bergamott és fekete bors; ropogós fehér lepedők a tömjén és ámbra illatával átitatva; pacsuli és vetiver, amely egy szerető bőréből árad.

Ένα νέο πάθος. Μια μυστική απόδραση. Το σαγηνευτικό άρωμα της επιθυμίας. Η Βικτόρια Μπέκαμ (Victoria Beckham) ανακαλεί τη μαγευτική ευωδιά ενός αναδυόμενου ρομαντισμού μέσα από τη μνήμη του Πορτοφίνο ’97: μια ευφορική έκρηξη από Καλαβριανό περγαμόντο και μαύρο πιπέρι· καθαρά λευκά σεντόνια διαποτισμένα με λιβάνι και κεχριμπάρι· πατσουλί και βετιβέρ που διαρκεί πάνω στο δέρμα του αγαπημένου προσώπου.

Nové okouzlení. Tajný únik. Svůdná vůně touhy. Victoria Beckham evokuje omamnou vůni rozkvétající romance ve vzpomínce na Portofino ’97: euforický závan kalábrijského bergamotu a černého pepře; svěžího bílého prádla prostoupený kadidlem a ambrou, s pačuli a vetiverem ulpívající na pokožce milované osoby.